Villa Cima delle Poiane está en las colinas de Lucca, en un entorno rural fuera del centro histórico de Lucca. Chiesa di Santo Stefano promartire está a 800 m, y los pueblos cercanos de Gattaiola y Meati se encuentran a 1,4 km y 1,9 km, respectivamente. Vicopelago Golf Club, a 1,8 km de la villa, ofrece un lugar cercano para jugar al golf. El campo de los alrededores es más tranquilo que el centro, con pequeños núcleos de población y carreteras locales que conectan la zona con la ciudad.
El centro de Lucca está a 4,7 km. La estación de tren de Ripafratta queda a 3,5 km de la villa, mientras que la estación de Rigoli está a 4,2 km; el aeropuerto internacional de Pisa se encuentra a 13,6 km. El establecimiento ofrece aparcamiento privado gratuito, así que puedes llegar en coche y dejarlo allí mientras visitas Lucca. Las paradas de autobús más cercanas, Via Brennero 4 y Via Brennero Fr.2, están ambas a 10,9 km, por lo que disponer de coche o concertar un traslado resulta útil para desplazarse por el campo.
Para disfrutar del aire libre, los pueblos y senderos de la zona complementan la piscina, el jardín y la terraza de la villa. Rocca di Ripafratta está a 3,4 km y Parco delle Mura Urbane, a 4,3 km. En Lucca, Piazza Napoleone queda a 4,6 km de la villa, mientras que Piazza dell'Anfiteatro y Guinigi Tower están ambas a 5,1 km. El centro histórico también incluye San Michele in Foro, una iglesia y plaza que figura entre los principales lugares de interés de la ciudad. Entre las actividades del establecimiento se ofrecen senderismo, ciclismo y rutas en bicicleta.