Villa Cima delle Poiane si trova sulle colline di Lucca, in una zona di campagna fuori dal centro storico di Lucca. Chiesa di Santo Stefano promartire dista 800 m, mentre i borghi vicini di Gattaiola e Meati si trovano rispettivamente a 1,4 km e 1,9 km. Vicopelago Golf Club, a 1,8 km dalla villa, offre un campo da golf nelle vicinanze. La campagna circostante è più tranquilla del centro, con piccoli insediamenti e strade locali che collegano la zona alla città.
Il centro di Lucca dista 4,7 km. La stazione ferroviaria di Ripafratta si trova a 3,5 km dalla villa, mentre la stazione di Rigoli dista 4,2 km; l’aeroporto di Pisa è a 13,6 km. La struttura offre un parcheggio privato gratuito in loco, così puoi arrivare in auto e lasciarla lì mentre visiti Lucca. Le fermate dell’autobus più vicine, Via Brennero 4 e Via Brennero Fr.2, distano entrambe 10,9 km: per spostarti in campagna è quindi utile avere un’auto o organizzare un trasferimento.
Per trascorrere del tempo all’aperto, i borghi e i sentieri della zona si affiancano alla piscina, al giardino e alla terrazza della villa. Rocca di Ripafratta dista 3,4 km e Parco delle Mura Urbane 4,3 km. A Lucca, Piazza Napoleone si trova a 4,6 km dalla villa, mentre Piazza dell'Anfiteatro e Torre Guinigi distano entrambe 5,1 km. Nel centro storico si trova anche San Michele in Foro, una chiesa e una piazza annoverate tra i principali luoghi d’interesse della città. Tra le attività proposte dalla struttura figurano escursioni a piedi, ciclismo e tour in bicicletta.